MENU

LE QUATTRO STAGIONI

2126
0

LE 4 STAGIONI
Le delicate trasparenze filiformi del pizzo sovrapposte al grezzo materiale eruttivo si fondono, attraverso il contrasto armonico delle diverse “materie”, in un unico elemento.
Così come la natura trasforma la grezza roccia lavica in fini e lucenti granelli di sabbia, le abili dita della ricamatrice trasformano, con delicato, continuo e minuzioso lavoro, il candido filo in figure leggere.

Tecnica: polimaterica su tela
Materiale: sabbia vulcanica, legno marino, filo di cotone, pietra vulcanica

4 SEASONS
The delicate filiform transparencies of the lace overlapping the raw eruptive material, blend, through the harmonic contrast of the different “materials”, into a single element.
Just as nature transforms the raw lava rock into fine and shiny grains of sand, the skilled fingers of the embroiderer transform, with delicate, continuous and meticulous work, the white thread in light figures.

Artistic technique: polimateric on canvas
Materials: volcanic sand, sea wood, cotton thread, volcanic stone